This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 19 '07 ita>fra al netto del fondo rettificativo nettes des provisions pour dépréciations pro closed ok
3 May 21 '07 ita>fra tariffe agevolate CIP6/92 tarifs préférentiels (ou bonifiés) CIP6/92 pro closed ok
4 May 17 '07 ita>fra al minore fra il periodo di utilità futura dell'onere e à la valeur la plus basse entre la période d'utilité ... et... pro closed ok
3 May 17 '07 ita>fra al netto dei corrispettivi fatturati e maturazione del corrispettivo hors montants (déjà) facturés qui sont imputés au.../sur la base des montants échus pro closed ok
4 May 18 '07 ita>fra Gli stanziamenti/ accantonare un fondo per manutenzione e ripristino affectations/constituer des provisions pour entretien et réhabilitation pro closed ok
4 May 19 '07 ita>fra c/ compte pro closed ok
4 May 19 '07 ita>fra Effetti attivi in portafoglio Actifs en portefeuille pro closed ok
3 May 18 '07 ita>fra la parte di rifiuti ancora conferibile la capacité de réception restante pro closed ok
- May 19 '07 ita>fra Differenza tra PN e valore di carico pour info pro closed ok
4 May 18 '07 ita>fra la valutazione economica del ramo d'azienda X e la perizia del conferimento évaluation de la valeur économique de la branche d'activité/expertise assermentée sur l'apport pro closed ok
2 May 18 '07 ita>fra l'acquisizione del CIP6 l'acquisition de la convention CIP6 pro closed ok
2 May 18 '07 ita>fra con i relativi rapporti di credito e debito avec les états des créances et des dettes y afférents au 31 décembre 2006 easy closed ok
4 May 17 '07 ita>fra i beni gratuitamente devolvibili biens rétrocessibles à titre gratuit à l'autorité concédante pro closed ok
3 May 17 '07 ita>fra costi di manutenzione di natura incrementativa frais d'entretien augmentant la valeur du bien pro closed ok
3 May 16 '07 ita>fra società conferite sociétés englobées easy closed ok
4 May 17 '07 ita>fra Terreni pertinenziali e fabbricati industriali Bâtiments industriels et terrains y attenants pro closed ok
2 May 17 '07 ita>fra il cespite diventa disponibile per l'uso le bien devient effectivement disponible pro closed ok
2 May 9 '07 ita>fra stralcio dei risultati suppression des résultats pro closed ok
3 May 8 '07 ita>fra esposizione a "exceptional items" dei ricavi di competenza di comptabilisation comme "exceptionnal items" des produits imputables aux exercices précédents pro closed ok
3 May 8 '07 ita>fra iscritte al costo inscrites au prix coûtant / à leur juste valeur pro closed ok
4 May 8 '07 ita>fra La parte di competenza degli esercizi successivi La partie imputable aux exercices suivants pro closed ok
4 May 8 '07 ita>fra immobilizzazioni esposte in riduzione dell'incremento del bene voir phrase pro closed ok
3 May 8 '07 ita>fra Decrementi per alienazioni e contributi pubblici in conto impianto Diminutions suite à cessions / financements publics pour installations pro closed ok
4 May 1 '07 fra>ita écart d'acquisition en social chez la détentrice (valutazione del valore dell') avviamento nel bilancio sociale della società detentrice pro closed ok
- Apr 23 '07 fra>ita provisions durables fondi per oneri e rischi pro closed ok
4 Mar 9 '07 ita>fra ordini evasi commandes exécutées pro closed ok
- Dec 3 '06 ita>fra ACG ACG pro closed ok
4 Sep 6 '06 ita>fra Giornale di fondo Bande de contrôle pro closed ok
4 Apr 4 '06 ita>fra indennità di ritiro indemnité de préretraite pro closed no
4 Mar 16 '06 ita>fra valore di carico valeur d'entrée pro closed ok
4 Feb 28 '06 ita>fra tara su merce a corpo pour info pro closed ok
- Feb 6 '06 fra>ita comptes de régularisation Ratei e risconti pro closed no
- Feb 5 '06 fra>ita accélération d'engagement decadenza dal beneficio del termine easy open no
4 Nov 25 '05 ita>fra tasso occ. taux d'emploi pro closed ok
4 Jun 28 '05 fra>ita coût de revient V.S. pro closed no
4 Dec 2 '04 ita>fra rimessa diretta paiement comptant easy closed ok
4 Sep 28 '04 ita>fra avvisi bonari relances amiables pro closed no
4 Sep 20 '04 fra>ita Opérations de pension non livrées V.S. pro closed ok
4 Apr 20 '04 fra>ita les racines des numéros de comptes radici pro closed no
Asked | Open questions | Answered